W dniu 27. października 2025 r, na Wawelu (Zamku Królewskim) w Krakowie, w Sali Poselskiej (zwanej też Tronową, to ta z głowami na suficie) odbyły się uroczystości upamiętniające 450. rocznicę elekcji Stefana Batorego na króla Polski oraz rocznicy Powstania Węgierskiego z 1956 roku. Organizatorem tego wydarzenia był Konsul Generalny Węgier w Krakowie, p. dr Gerencsér Tibor.
Wśród zaproszonych gości znalazł się przedstawiciel Tarnowskiego Towarzystwa Przyjaciół Węgier, Wiceprezes Kol. Andrzej Szpunar. W uroczystościach brali również udział p. Agnieszka Kawa – Zastępca Prezydenta Miasta Tarnowa oraz emerytowani dyrektorzy tarnowskich szkół aktywnie współpracujących z Węgrami: SP15 p. Teresa Kot oraz SP20 p. Andrzej Kot.
Gości przywitał gospodarz Zamku – Dyrektor Muzeum Zamkowego na Wawelu Andrzej Betlej. Kolejnym mówcą był Konsul Gerencsér Tibor, który sięgnął do wspólnej historii Węgiersko-Polskiej. Przemówienie wygłosił także Wojewoda Małopolski Krzysztof Klęczar, który mówiąc o obecnych trudnych relacjach między naszymi państwami podkreślał więzy przyjaźni łączące Polaków i Węgrów.
Wrażenie na zgromadzonych wywarła inscenizacja, w której aktor wcielił się w króla Stefana Batorego opowiadając o dokonaniach Króla i chwaląc węgierski tokaj. Ten szlachetny trunek (Vinum regum, rex vinorum, czyli Wino królów, król win) zawsze odgrywał pozytywną rolę w relacjach polsko-węgierskich choć nigdy nie trafiał pod strzechy. Wejścia króla i narratora przeplatane były muzyką węgierską a całe spotkanie zakończono bankietem przy węgrzynie.
(as)
Przypominamy o trwającym Konkursie Fotograficznym dla Młodzieży „Węgierskie ślady w Tarnowie”!
Nie zwlekaj – sięgnij po aparat (albo smartfona :) ), pokaż nam, gdzie w Tarnowie widać węgierskie ślady i prześlij swoje zdjęcie!
W związku z dużym zainteresowaniem uczniów szkół podstawowych, do regulaminu wprowadzono Aneks nr 1, który rozszerza grupę uczestników oraz określa wysokość nagród:
– uczestniczyć mogą również uczniowie szkół podstawowych działający w Pracowni Fotograficznej Pałacu Młodzieży w Tarnowie,
– nagrody wynoszą: I miejsce 1500 zł, II miejsce 1000 zł, III miejsce - 500 zł
+ nagrody rzeczowe i dyplomy.
Zachęcamy wszystkich młodych pasjonatów fotografii do udziału w konkursie – to doskonała okazja, by połączyć artystyczną pasję z odkrywaniem wspólnych polsko-węgierskich śladów w Tarnowie!
Zobacz Regulamin konkursu i Aneks nr 1 do regulaminu
W czwartek, dnia 25. września Tarnowskie Towarzystwo Przyjaciół Węgier po raz trzydziesty pierwszy (!) zainaugurowało kolejny rok szkolny nauki języka węgierskiego.
Należy podkreślić, że nomen omen tego dnia (25. września) po raz dwudziesty piąty (!!!) pracę z nami podjęła niezastąpiona i ulubiona „Nasza Pani od węgierskiego” – Starszy Wykładowca Katedry Filologii Węgierskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, p. mgr Lidia Żołnierek.
W tym roku udział w nauce języka węgierskiego zadeklarowało 25 (!) słuchaczy. Zajęcia odbywają się w trzech grupach zaawansowania językowego.
Słuchaczom życzymy wytrwałości i radości ze wspólnego poznawania nie tylko języka naszych węgierskich przyjaciół, ale również historii, kultury, zwyczajów i wreszcie walorów turystycznych ich kraju. To również kontynuacja budowania wielowiekowych więzi między naszymi narodami. Nagrodą jest satysfakcja z możliwości porozumiewania się tym jedynym w swoim rodzaju europejskim języku.
(kk)
Dnia 6. września br. przebywała w Tarnowie 7-osobowa grupa przedstawicieli dwóch węgierskich stowarzyszeń: Stowarzyszenia Węgierskich Absolwentów Wojskowej Akademii Technicznej w Warszawie z prezesem Jánosem Balogh’em i Stowarzyszenia Wojskowego im. Generała Józefa Bema w Budapeszcie z prezesem Gáborem Koós’em.
Wcześniej TTPW było poproszone o pomoc w zwiedzaniu naszego Miasta, ze szczególnym uwzględnieniem miejsc związanych z gen. Józefem Bemem. Gośćmi zaopiekowali się Kol. Wiceprezes Wiesława Kozaka-Jaworska i Kol. Klaudiusz Stachaczyński.
Spotkanie nastąpiło w Parku Strzeleckim obok Mauzoleum, gdzie węgierscy Przyjaciele złożyli wieniec w hołdzie Generałowi. Nie obeszło się bez pamiątkowych zdjęć w tym pięknym miejscu.
Wielkie wrażenie zrobił na nich nasycony symbolami przyjaźni polsko-węgierskiej Plac Petőfi’ego z Bramą Seklerską, Dąb Przyjaźni, Pomnik Sándora Petőfi’ego i tak zwane kopijniki (symboliczne nagrobki słupowe dla uczczenia zasłużonych Węgrów).
Po tym grupa Węgrów została zaproszona do siedziby TTPW na krótkie spotkanie, które pozwoliło nam lepiej się poznać i wymienić upominki.
Kolejnym etapem było odwiedzenie dalszych tarnowskich śladów bemowsko – węgierskich. Pierwszym z nich była tablica poświęcona pamięci węgierskiego polonofila Józsefa Antalla na budynku TTPW. Następnie udaliśmy się złożyć wieniec pod pomnikiem Generała Bema. Sporo wzruszeń dostarczył Węgrom Plac Węgierski z „Ławeczką Przyjaźni” i muralem z fragmentem Panoramy Siedmiogrodzkiej.
Spotkanie zakończyliśmy wspólnym obiadem w Restauracji Podzamcze na Górze św. Marcina u stóp ruin zamku, gdzie Hetman Jan Tarnowski przez pół roku gościł Króla Węgier Jana Zápolya.
Nasi goście opuszczali Tarnów z postanowieniem propagowania na Węgrzech naszego pięknego miasta i miejsc związanych z historią Węgier. A Tarnów, TTPW i my pozyskaliśmy nowych prawdziwych przyjaciół, których nie interesują zawirowania polityczne tylko po prostu otwarci ludzie.
Żałujemy tylko, że nie udało się (sobota) odwiedzić Galerii na Dworcu PKP z ekspozycją fragmentów Panoramy Siedmiogrodzkiej. Będzie to przyczynek do następnych odwiedzin gości w Tarnowie.
(wkj, ks)
